tag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post2735755872506745628..comments2023-10-29T05:47:02.248-04:00Comments on Chez Zoreilles: L'eau de PâquesZoreilleshttp://www.blogger.com/profile/09649355594992267401noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-27094899855528985172010-04-24T11:12:06.430-04:002010-04-24T11:12:06.430-04:00@ Soisig : Alors, bon journal!@ Soisig : Alors, bon journal!Zoreilleshttps://www.blogger.com/profile/09649355594992267401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-81653040443143621222010-04-24T00:08:00.240-04:002010-04-24T00:08:00.240-04:00T'as bien raison, hihihi! Les traditions demeu...T'as bien raison, hihihi! Les traditions demeurent si on le veut bien... la fée des dents se poursuit toujours dans la famille...Je suis plongée dans le journal encore une foisSoisighttps://www.blogger.com/profile/04486531132356866200noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-66439093929798222382010-04-19T11:01:21.296-04:002010-04-19T11:01:21.296-04:00@ Soisig : T'es pas en retard, voyons, il n...@ Soisig : T'es pas en retard, voyons, il n'y a pas de date de préremption sur mes billets. Mais comme toi, je remarque que pour la plupart du monde, ils sont éphémères, c'est le dernier à l'affiche, celui sur le dessus, qui suscite parfois de l'intérêt mais seulement s'il est tout neuf! Quand on disait que « les écrits restent », c'était vrai avant l'avènement des blogues, où tout se consomme et se consume très rapidement... Imagine alors les sites de clavardage, Facebook, Twitter, qui brillent dans l'instantanéité mais ne laissent pas de trace dans le temps. <br /><br />À propos de l'eau de Pâques, ton entourage est très représentatif de la vieille tradition. Moi, je l'ai un peu changée, je m'en rends bien compte, en l'adaptant à ma petite famille! C'est un peu comme le Père Noël et la Fée des dents, on fait semblant d'y croire parce qu'on a de beaux souvenirs autour de ça.Zoreilleshttps://www.blogger.com/profile/09649355594992267401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-66510824224451719802010-04-16T22:13:51.128-04:002010-04-16T22:13:51.128-04:00Je suis en peu en retard (hihihi) pour laisser un ...Je suis en peu en retard (hihihi) pour laisser un commentaire mais le vlà! Dans mon coin de l'Abitibi c'est aussi une tradition bien ancrée chez certains. Quand j'étais jeune, mes voisins d'en face allait chaque année à cette cueillette traditionnelle. Et mes beaux-parents de l'époque aussi: ma belle-maman se servait de l'eau de Pâques pour chasser ses craintes quand il y avait de l'orage, lol! Effet placebo certainement, mais elle est convaincue encore maintenant que c'est grâce à cette eau miraculeuse qu'ils n'ont jamais passé au feu... On n'a jamais osé la contredire, hihihi! Mon beau-père et ses beaux-frères ont longtemps suivi cette tradition.Soisighttps://www.blogger.com/profile/04486531132356866200noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-24792938408703061802010-04-12T08:29:21.495-04:002010-04-12T08:29:21.495-04:00@ Nanou : Bonjour et bienvenue dans ma maison virt...@ Nanou : Bonjour et bienvenue dans ma maison virtuelle. Je suis ravie d'avoir pu te faire sourire, partager un peu mes souvenirs et traditions. Moi aussi, quand je les raconte, ça vient les raviver. Je trouve dommage qu'on ait tout jeté parce que certaines d'entre elles avaient des fondements religieux catholiques. Elles servaient surtout à nous rapprocher de nos familles, créer de la solidarité, un esprit de fête, des moments de bonheur et fabriquer de si beaux souvenirs, des repères dans nos vies. Je suis sans doute un peu passéiste mais je m'assume!Zoreilleshttps://www.blogger.com/profile/09649355594992267401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-36490130228763344052010-04-09T12:39:38.153-04:002010-04-09T12:39:38.153-04:00Bonjour Zoreille,
première visite ici et je ne sui...Bonjour Zoreille,<br />première visite ici et je ne suis pas déçue...<br />J'ai lu en entier ton beau billet avec beaucoup d'étoiles dans les yeux, des petites larmes d'eau salée aux coins des yeux et surtout beaucoup de joie et de fierté.Quelle belle fresque! J'avais l'impression d'y être, avec tout ton monde tellement c'est bien écrit avec un coeur gros comme ça.<br />Ça me fait chaud de voir qu'il y a encore beaucoup de gens comme toi qui ont leurs traditions dans l'âme....<br />Je compte bien revenir...<br /><br />Merci, merci!Nanou La Terrehttps://www.blogger.com/profile/11644824698968517599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-19753283315395185362010-04-08T08:03:31.309-04:002010-04-08T08:03:31.309-04:00@ Rosie : Je sens parfois chez toi « le mal du pay...@ Rosie : Je sens parfois chez toi « le mal du pays »... Peux-tu croire que je l'ai aussi, même si j'habite au Québec? Dans ma région, on se sent loin des grands centres décisionnels, les médias nationaux contribuent à renforcer les préjugés tenaces dans l'opinion publique, on est souvent oubliés, méconnus, et ça peut aller jusqu'au mépris dans certains cas. Oui, quand l'ignorance est poussée à l'extrême limite, ça devient du mépris. Je pense ici à des reportages faits par Richard Martineau, Michèle Ouimet de La Presse, et tellement d'autres... Y a des jours, Rosie, où je me sens loin du Québec moi aussi...Zoreilleshttps://www.blogger.com/profile/09649355594992267401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-2253328891757818252010-04-08T06:24:02.895-04:002010-04-08T06:24:02.895-04:00Oh, ma pauvre Zoreilles, viens t'expatrier ave...Oh, ma pauvre Zoreilles, viens t'expatrier avec moi! ;) Je t'attends à bras grand-ouverts et ensemble, nous partagerons "l'humour, la foi, le sens de la fête et le goût d'être ensemble", comme tu l'écris si bien! Moi, je me sens bien seule ici, parce que je ne suis pas dans mon pays, mais j'essaie de tout coeur de transmettre ce même héritage que toi et moi nous avons... Pas facile, mais ça me tient occupée! ;)<br />Je t'embrasse bien fort, ma belle amie!Rosette ou Rosie, c'est pareilhttps://www.blogger.com/profile/14235072215649975683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-4863196976795399182010-04-06T09:53:39.671-04:002010-04-06T09:53:39.671-04:00@ Mijo : En cherchant hier sur Internet l'orig...@ Mijo : En cherchant hier sur Internet l'origine de cette coutume, j'ai été surprise d'apprendre qu'elle vient du temps des druides! Ensuite, elle a été liée surtout à la religion catholique et aux célébrations pascales, particulièrement en France, au Québec, et chez le peuple acadien. C'est une croyance populaire à classer avec les autres légendes, contes, mythes et superstitions qui racontent un peu l'histoire du pays. Mais chez nous, elle prenait des airs joyeux et rassembleurs. <br /><br />Merci d'avoir traduit pour nous les propos (de l'italien au français) de Claudine. J'ai l'impression que la chasse au oeufs de Pâques laissés par le grand lapin est beaucoup plus répandue et populaire dans le monde entier que cette vieille tradition de l'eau de Pâques. <br /><br />Il faudrait que je me mette à jour dans l'apprentissage des langues (j'ai confondu l'espagnol et l'italien, tu vois que je pars de loin!...) et plus encore dans le récit de mes traditions familiales!Zoreilleshttps://www.blogger.com/profile/09649355594992267401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-81120764209503004262010-04-06T07:05:52.294-04:002010-04-06T07:05:52.294-04:00La langue de Claudine est l'italien. J'ado...La langue de Claudine est l'italien. J'adore cette langue si belle et si chantante. Je ne l'ai jamais appris en cours mais j'ai vécu 9 mois en Italie. <br /><br />Claudine est arrivée par hasard sur ton blog. Elle est contente de découvrir à travers les blogues des traditions bien différentes des siennes en Suisse. <br />POur Claudine également, c'est la 1ère fois qu'elle entend parler de l'eau de Pâques. <br />Chez elle, pour Pâques, c'est la chasse aux oeufs laissés par le grand lapin de Pâques. <br />L'autre nuit Claudine et peut-être son conjoint ont attendu qu'il soit 2 heures du matin pour cacher dans le jardin des oeufs peints et d'autres en chocolat. Puis dimanche, les enfants sont sortis avec leurs paniers pour les chercher... empreints d'une curiosité émouvante.<br />Bizarre : Il devait y avoir 10 oeufs de poule peints mais le renard ou les fouines ont sûrement fait un bon banquet... Il n'en restait seulement deux !!! Par contre, personne n'a touché aux oeufs ne chocolat. <br />À chaque pays ses coutumes, donc.<br />Mais pour Pâques, le moment le plus beau est toujours le concert de piano et violon que les enfants nous offrent <br />Une embrassade, (en sérénité) Mais je ne suis pas sûre de l'exacte traduction du mot mis en parenthèse.Mijohttp://je-mijote.asteur.infonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-66460071792506899352010-04-06T06:49:18.728-04:002010-04-06T06:49:18.728-04:00La cueillette de l'Eau de Pâques.
C'est la...La cueillette de l'Eau de Pâques.<br />C'est la première fois que j'entends parler de cette tradition. Aller la chercher au petit matin, c'est encore plus sympa. <br /><br />Et puis le petit apéritif d'Eau de Pâques pour tout le monde à se caler cul sec, ça j'adore carrément.Mijohttp://je-mijote.asteur.infonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-79504780390308967822010-04-05T21:57:29.496-04:002010-04-05T21:57:29.496-04:00Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.Esperanzahttps://www.blogger.com/profile/15163335300007432602noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-72481295223547150642010-04-05T16:08:31.899-04:002010-04-05T16:08:31.899-04:00@ Solange : Peut-être en effet que cette tradition...@ Solange : Peut-être en effet que cette tradition a cours plus facilement dans les campagnes qu'en ville, je n'y avais pas pensé. J'ai entendu parler hier d'une autre tradition dans une famille bien québécoise : les parents cachaient au préalable des oeufs en chocolat dans la cour, le jardin, la maison, etc. Au matin de Pâques, les enfants vont à la recherche ou à la chasse aux gourmandises. C'est joli comme tout, ça leur fait des beaux souvenirs. <br /><br />@ Claudine Giovannoni : Je crois saisir que vous restez dans le sujet que j'ai abordé, vous me voyez désolée de ne pas pouvoir comprendre et parler l'espagnol.Zoreilleshttps://www.blogger.com/profile/09649355594992267401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-30519271289008198562010-04-05T14:27:01.317-04:002010-04-05T14:27:01.317-04:00Sono approdata per caso, da te… ma compiaciuta leg...Sono approdata per caso, da te… ma compiaciuta leggo di altri paesi, di altre tradizioni, sempre assai diverse da quelle della mia piccola Svizzera.<br />L’Acqua di Pasqua!? <br />Questa è la prima volta che legge di questa usanza… noi, per la Pasqua, cerchiamo le uova che lascia il grande coniglio di pasqua nel giardino!<br />L’altra notte abbiamo atteso fino alle 2:00 del mattino prima di uscire e nascondere di quelle colorate e di quelle di cioccolata…<br />Poi domenica, i bimbi sono usciti con i loro cestelli per cercarle… pieni di emozionante curiosità!<br />Che stranezza: dovevan essere 10 uova di gallina multicolori… ma sicuramente la volpe o le faine hanno fatto un buon banchetto… solo due erano rimaste!<br />Quelle di cioccolata però, nessuno le ha toccate…<br />Ad ogni paese le sue usanze, dunque.<br />Ma della Pasqua, il momento più bello è sempre il concerto di pianoforte e violino che ci regalano i bimbi… <br />Un abbraccio, in serenità<br />:-)claudine<br /><br />http://claudine2007.splinder.comClaudine Giovannonihttp://claudine2007.splinder.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-47317864134477812612010-04-05T11:24:17.261-04:002010-04-05T11:24:17.261-04:00Moi j'ai entendu mes parents parler de l'e...Moi j'ai entendu mes parents parler de l'eau de Pâques qu'on allait chercher au petit jour, mais en ville ça ne se fait pas. À Pâques quand j'étais jeune on étreinait chapeaux de paille et vêtements de printemps même si parfois c'était encore froid. Il y avait du chocolat mais pas beaucoup. L'avantage de la campagne ce sont les réunions de famille, qui sont moins fréquentes à la ville.Solangehttps://www.blogger.com/profile/17477780993040124098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-66696599994088537752010-04-05T09:05:16.031-04:002010-04-05T09:05:16.031-04:00@ Crocomickey : Oui, c'était rassembleur et jo...@ Crocomickey : Oui, c'était rassembleur et joyeux, ça faisait partie de tout ce qui nous a liés, comme la musique et l'humour, c'est sans doute pour ça que j'ai aimé et voulu transmettre cette tradition. Dans mes histoires de famille, mes ancrages et mes repères, je ne sais jamais si nos traditions sont québécoises ou acadiennes. Ce que je comprends à vous lire, c'est que l'eau de Pâques était peut-être une tradition plus populaire chez les Acadiens? <br /><br />@ Caboche : T'as tout compris! On savait fort bien que rien n'était miraculeux dans cette eau de Pâques mais on aimait y croire, un peu comme les enfants aiment croire au Père Noël. Je discutais hier avec quelqu'un qui me disait qu'il croit beaucoup dans les vertus de l'échinacée, qu'il en prend quand il sent venir un rhume, que ça fait des merveilles et il se demande si ce n'est pas l'effet placebo... Je lui ai dit de ne pas chercher plus loin, de continuer d'en prendre puisque c'est l'effet que ça lui fait à lui qui est formidable!<br /><br />@ Rosie : Tout ce qui était miraculeux dans cette eau de Pâques, c'est le fun qu'il y avait autour de ça, ce que ça permettait d'aventures, de voeux, de souhaits, de rigolades, de moments passés ensemble. On cherche souvent le bonheur beaucoup trop loin alors qu'il suffit de si peu de choses en fait... Dans mon histoire à moi, les familles étaient nombreuses, pas riches du tout, la musique était partout présente, comme l'humour, la foi, le sens de la fête et le goût d'être ensemble, de partager le peu qu'on a... C'est ça, mon héritage. Ça me fait de la peine quand on le piétine ou qu'on le méprise. Je me sens parfois comme une étrangère dans mon propre pays...Zoreilleshttps://www.blogger.com/profile/09649355594992267401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-9509208332883023432010-04-05T06:17:05.525-04:002010-04-05T06:17:05.525-04:00J'espère de tout coeur que tu as passé un merv...J'espère de tout coeur que tu as passé un merveilleux congé pascal, ma belle Zoreilles, et après avoir lu ton billet, je constate que tes talents de grande raconteuse sont encore plus miraculeux que ton eau de Pâques...<br />Tout comme notre Croco national, je n'ai jamais eu l'occasion d'entendre parler de cette eau avant ma vingtaine... Il y a cinq ans, donc...;) Et toujours dans la même veine de notre Croco, j'aurais bien aimé y goûter à cette eau... Faute de quoi, je bois mon thé algonquin... ;)<br />Je t'embrasse bien fort, ma chérie!Rosette ou Rosie, c'est pareilhttps://www.blogger.com/profile/14235072215649975683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-55502813813715454922010-04-04T17:36:26.197-04:002010-04-04T17:36:26.197-04:00La croyance populaire prête bien des pouvoirs à l...La croyance populaire prête bien des pouvoirs à l’eau de Pâques. Hummmm!<br />Mais associer cette tradition et ses croyances à quelque chose de rationnelle lui ferait perdre tout son charme.<br />C’est sûr que boire cul sec deux, trois p’tits verres d’eau de Pâques, comme vous le faisiez, on ne peut pas faire autrement qu’être aux anges. <br />je suis certaine que c’est ce qui « mettait l’fun dans la cabane » et vous amenait au septième ciel.<br />Quelle belle histoire qui m'a encore fait sourire.<br /><br />Pour récolter le précieux liquide, il est préférable de s’éloigner un peu de la ville. La Rivière des Prairies près de chez moi ne se prête pas tellement à la cueillette de l’eau de Pâques.Cabochehttp://anarchronique.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-52039179836445538992010-04-04T16:55:17.647-04:002010-04-04T16:55:17.647-04:00Étrangement, je suis de cette époque et jamais cet...Étrangement, je suis de cette époque et jamais cette tradition ne m'a effleuré. D'aucune place où je pouvais vivre cette Pâques, la fameuse eau spéciale n'a jamais été présente. Ni mes cousins de la fesse gauche ou de la fesse droite, ni les amis dans le village de Thurso ou en visite chez les matantes et mononks de Lachute et Brownsburg ou à Montréal. Personne ne parlait de l'eau de Pâques et ça m'intrigue beaucoup. J'en ai entendu parler beaucoup plus tard, passé la vingtaine je dirais. Et pour être bien franc, je n'aurais pas détesté cette petite shot annuelle de liquide supposément miraculeux. C'était rassembleur en toué cas à te lire ! Joyeuses Pâques ma chère !crocomickeyhttps://www.blogger.com/profile/09360863219030092295noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-77728146766236586762010-04-04T11:52:25.172-04:002010-04-04T11:52:25.172-04:00@ Gaétan : Oh Félixe n'est pas baptisée non pl...@ Gaétan : Oh Félixe n'est pas baptisée non plus et nous respectons ce choix de ses parents. Nos traditions familiales sont pétries de la religion catholique dans laquelle nous avons grandi, je ne le renie pas mais je dissocie facilement tout ce qui est mon héritage et ce que je veux transmettre, de l'ordre du respect, de l'amour du monde et de la nature. L'eau de Pâques, pour moi, ce n'est pas relié à la religion mais plutôt à la famille, au printemps, au renouveau, à tout ce qui nous rassemble dans la joie et la bonne humeur. Et je crois que ça, je l'ai transmis parce que c'était très fort chez moi. <br /><br />J'ai pensé un instant à faire une mise au point dans mon billet pour ne pas offusquer personne mais je ne l'ai pas fait. Ton commentaire m'en donne la chance. Merci. Et là, je dois me sauver...Zoreilleshttps://www.blogger.com/profile/09649355594992267401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4746082750896142083.post-14711253162774048542010-04-04T11:38:15.961-04:002010-04-04T11:38:15.961-04:00Beaucoup moins traditionnelle la fête de Pâques pa...Beaucoup moins traditionnelle la fête de Pâques par chez-nous.<br />N'empêche qu'une année alors que les enfants avaient 3-4 ans nous avions été cherché de l'eau de Pâques à une source d'eau que je connaissais. C'était beaucoup plus un prétexte à une sortie familiale par cette belle journée de printemps de Pâques que pour inculquer une tradition chez nos 2 enfants.<br />En lisant un journal hier je suis tombé sur un article qui disait que de moins en moins de jeunes faisaient baptiser leurs enfants. Je ne connais pas les intentions de mon fils et de sa femme concernant petit-fils... J'ai bien l'intention de m'en informer et .... de respecter leur choix. <br />Bon dimanche pascal.gaétanhttps://www.blogger.com/profile/11236872764815751054noreply@blogger.com